mercredi 30 novembre 2011

Prière à Saint Max Pacioretty - Prayer to Saint Max Pacioretty

Prions ensemble.

Doux et très humble Saint Max Pacioretty
Donne nous ta patience,
Ta force et ton courage
Face à ta fracture cervicale
Face à l'absence de mesures prises contre ton bourreau
Face au faux procès d'intentions de Dom Brendan Shanahan
Et face au regard complaisant de la LNH sur la punition qu'on t'impose
Et sur l'absence de secours de la LNH face au fait que tu aurais pu mourir.
Nous sommes avec toi,
Nous t'admirons et nous dénonçons le fait qu'il y ait deux justices dans la LNH.

Bon Saint Max doux et humble de coeur
Rends notre coeur semblable au tiens.

Amen

English Translation :

Let us pray.

Soft and very humble Saint Max Pacioretty
Give us your patience,
Your strength and your courage
Faced with your broken neck
Faced with the lack of action against your tormentor
Faced with the false accusations of intentions of Dom Brendan Shanahan
And facing the complacent eyes of the NHL on punishment we impose on you
And the lack of aid in the NHL with the fact that you could have died.
We are with you,
We admire you and we denounce the fact that there are two justices in the NHL.

Good Saint Max meek ​​and humble of heart
Make our hearts like yours.

Amen



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire