To be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die: to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, 'tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;
To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause: there's the respect
That makes calamity of so long life;
For who would bear the whips and scorns of time,
The oppressor's wrong, the proud man's contumely,
The pangs of despised love, the law's delay,
The insolence of office and the spurns
That patient merit of the unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscover'd country from whose bourn
No traveller returns, puzzles the will
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all;
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pith and moment
With this regard their currents turn awry,
And lose the name of action.
Les Canadiens surprennent les Leafs
TORONTO - Après avoir récolté un point dans la défaite en fusillade vendredi soir contre les Penguins à Pittsburgh, les Canadiens de Montréal étaient confronté à un autre «match de l'année» contre les Maple Leafs à Toronto, samedi soir. Et cette fois, il n'a pas raté sa chance en triomphant 3-1.
On reprochait souvent aux troupiers de Randy Cunneyworth de ne pas avoir «l'instinct du tueur» en troisième période.
Cette fois-ci, Rafael Diaz a tranché le débat à 3:29 du troisième tiers, lorsqu'il a décoché un lancer frappé qui a ricoché contre la tige à la droite du gardien Jonas Gustavsson avant de pénétrer dans le filet, tandis que Mathieu Darche obstruait la vue du portier des Leafs.
Scott Gomez a récolté sa deuxième passe en quatre matchs sur la séquence.
Lars Eller a scellé l'issue de la rencontre à 11:25 en sautant sur son propre retour de lancer pour enfiler l'aiguille du côté rapproché, à la gauche de Gustavsson.
Rene Bourque, avec son premier filet dans son nouvel uniforme, a été l'autre marqueur des Canadiens. Matthew Lombardi a riposté pour les Maple Leafs.
Le CH, qui n'avait qu'un tout petit point d'avance sur trois équipes qui se partageaient le dernier échelon du classement de l’Est avant les matchs de samedi, a donc évité de se retrouver «dans la cave».
Les Canadiens, qui ont affronté les Leafs pour la troisième fois de la saison, ont aussi savouré son premier gain contre eux en 2011-12.
Carey Price était de retour devant le filet du Tricolore après avoir laissé sa place à Peter Budaj vendredi contre les Penguins. Price, qui avait subi la défaite à ses quatre dernières sorties, a repoussé 32 tirs pour décrocher la victoire.
Le match mettait en scène deux équipes qui éprouvent des difficultés sur les unités spéciales depuis le début de la campagne.
Les Canadiens, qui occupent le dernier rang de la LNH en supériorité numérique avec un taux d'efficacité anémique de 12,3 pour cent, affrontaient la pire unité en désavantage numérique du circuit Bettman à 74,5. Ç'a donné des séquences fades, dépourvues de créativité, et le Tricolore a terminé la rencontre en étant blanchi en trois avantages numériques — tout comme les Leafs d'ailleurs.
Bourque brise la glace
La plus belle chance du Tricolore durant la première moitié du premier vingt s'est produite en infériorité numérique, lorsque Eller s'est échappé en direction de Gustavsson. Son tir au ras la patinoire — le premier du Tricolore — a cependant été repoussé facilement par le gardien des Leafs.
Ça s'est ensuite animé entre les deux équipes en deuxième portion d'engagement.
Le Tricolore a d'abord bénéficié d'un rebond chanceux après une descente à trois-contre-un lorsque le tir sur réception de Tomas Plekanec, qui a initialement raté la cible, est revenu dans l'enclave sur la lame du bâton de Bourque. Ce dernier n'a eu qu'à tirer dans une cage béante pour récolter son 14e de la campagne.
Les Maple Leafs ont créé l'égalité 29 secondes plus tard, après que Lombardi eut exploité sa vitesse pour battre ses couvreurs et déjouer Price d'un belle feinte du côté du bâton.
L'impasse s'est poursuivie en deuxième période, les deux équipes étant incapables de trouver le fond du filet.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire